Teilen

 

Sacharja 2

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Schlachter 1951,  Luther 1545,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleVulgate
1et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensorum
2et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar Hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eius
3et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eius
4et dixit ad eum curre loquere ad puerum istum dicens absque muro habitabitur Hierusalem prae multitudine hominum et iumentorum in medio eius
5et ego ero ei ait Dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eius
6o o fugite de terra aquilonis dicit Dominus quoniam in quattuor ventos caeli dispersi vos dicit Dominus
7o Sion fuge quae habitas apud filiam Babylonis
8quia haec dicit Dominus exercituum post gloriam misit me ad gentes quae spoliaverunt vos qui enim tetigerit vos tangit pupillam oculi eius
9quia ecce ego levo manum meam super eos et erunt praedae his qui serviebant sibi et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me
10lauda et laetare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus
11et adplicabuntur gentes multae ad Dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia Dominus exercituum misit me ad te
12et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem
13sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo sancto suo







Copyright Information