Teilen

 

Psalmen 52

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Schlachter 1951,  Luther 1545,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleVulgate
1(51:1) victori ab erudito David(51:2) cum venisset Doec Idumeus et adnuntiasset Saul dicens ei venit David in domum Achimelech(51:3) quid gloriaris in malitia potens misericordia Dei tota est die
2(51:4) insidias cogitat lingua tua quasi novacula acuta faciens dolum
3(51:5) dilexisti malum magis quam bonum mendacium magis quam loqui iustitiam semper
4(51:6) dilexisti omnia verba ad devorandum lingua dolosa
5(51:7) sed Deus destruet te in sempiternum terrebit et evellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra viventium semper
6(51:8) videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt
7(51:9) ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem suam sed speravit in multitudine divitiarum suarum confortatus est in insidiis suis
8(51:10) ego sicut oliva virens in domo Dei speravi in misericordia Dei in saeculum sempiternum
9(51:11) confitebor tibi in saeculo quoniam fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum







Copyright Information