Teilen

 

Psalmen 114

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Schlachter 1951,  Luther 1545,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleVulgate
1(113:1) cum egrederetur Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro
2(113:2) factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius
3(113:3) mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum
4(113:4) montes subsilierunt quasi arietes colles quasi filii gregis
5(113:5) quid tibi est mare quia fugisti Iordanis quia conversus es retrorsum
6(113:6) montes sussultastis quasi arietes colles quasi filii gregis
7(113:7) a facie Domini contremesce terra a facie Dei Iacob
8(113:8) qui convertit petram in paludes aquarum silicem in fontes aquarum







Copyright Information