Teilen

 

Jesaja 26

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Schlachter 1951,  Luther 1545,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleVulgate
1in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemurale
2aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritatem
3vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus
4sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in perpetuum
5quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem
6conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum
7semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum
8et in semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animae
9anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbis
10misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini
11Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret
12Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis
13Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui
14morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum
15indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae
16Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis
17sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua Domine
18concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terrae
19vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruinam
20vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignatio
21ecce enim Dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos







Copyright Information