Teilen

 
















Psalmen 85

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Dem Chorleiter. Ein Psalm der Nachkommen Korachs. (2) Jahwe, du hast Gefallen an deinem Land, / hast die Gefangenschaft Jakobs beendet.
2(3) Das Unrecht deines Volkes hast du vergeben / und alle seine Sünden zugedeckt. //
3(4) Du hast zurückgezogen deinen Zorn, / hast abgewendet seine schreckliche Glut.
4(5) Richte uns wieder auf, Gott unseres Heils! / Lass deinen Unmut gegen uns schwinden!
5(6) Willst du denn ewig auf uns zornig sein? / Wird dein Grimm denn nie zu Ende gehen?
6(7) Willst du uns nicht selbst wieder beleben, / damit dein Volk sich über dich freut?
7(8) Lass uns deine Gnade schauen, Jahwe, / und schenk uns wieder dein Heil!
8(9) Hören will ich, was Gott sagt, was Jahwe reden wird. / Gewiss spricht er vom Frieden für sein Volk / und für alle, die ihm gehorchen. / Doch sollen sie ihre Torheit nie wiederholen!
9(10) Gewiss ist sein Heil bei denen, die ihn fürchten, / damit Herrlichkeit in unserem Land wohnt.
10(11) Gnade und Wahrheit sind sich begegnet, / Gerechtigkeit und Friede küssen sich.
11(12) Die Treue sprießt aus der Erde hervor, / und die Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.
12(13) Jahwe wird Gelingen geben, / und unser Land bringt reichen Ertrag.
13(14) Gerechtigkeit geht vor ihm her / und bereitet seinen Füßen den Weg.







Copyright Information