Teilen

 
















Psalmen 67

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Lied, ein Psalmlied. (2) Gott sei uns gnädig und segne uns; / er lasse sein Angesicht über uns leuchten, //
2(3) dass man seinen Weg auf der Erde erkennt, / seine Hilfe unter allen Nationen.
3(4) Die Völker sollen dich preisen, Gott, / alle Völker sollen dir danken!
4(5) Nationen freuen sich und jubeln, / denn du richtest die Völker gerecht. / Du lenkst alle Nationen der Erde. //
5(6) Die Völker sollen dich preisen, Gott, / alle Völker sollen dir danken!
6(7) Die Erde gibt ihren Ertrag. / Es segnet uns Gott, unser Gott.
7(8) Gott wird uns segnen, / und fürchten wird ihn die ganze Welt.







Copyright Information