Teilen

 
















Psalmen 63

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Ein Psalmlied von David, als er in der Wüste Juda war. (2) Gott, du bist mein Gott! Ich suche nach dir! / Nach dir hat meine Seele Durst, / nach dir sehnt sich mein Körper / trockenen, erschöpften Land, wo kein Wasser mehr ist.
2(3) So schaue ich nach dir im Heiligtum aus, / um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.
3(4) Ja, deine Gnade ist besser als Leben. / Meine Lippen sollen dich loben.
4(5) Ich preise dich mit meinem Leben, / erhebe meine Hände zu dir im Gebet.
5(6) Wie bei einem Fest machst du mich satt und froh. / Mit jubelnden Lippen preise ich dich.
6(7) In nächtlichen Stunden auf meinem Bett / gehen meine Gedanken zu dir. / Flüsternd sinne ich über dich nach,
7(8) denn du bist mir Hilfe gewesen. / Ich juble im Schutz deiner Flügel.
8(9) Ich klammere mich an dich, / und deine rechte Hand hält mich fest.
9(10) Aber sie, die mich verderben, mir ans Leben wollen, / müssen hinab in die Tiefen der Erde.
10(11) Der Macht des Schwertes ausgeliefert / werden sie ein Fraß der Schakale sein.
11(12) Doch der König wird sich freuen an Gott. / Und jeder, der bei Gott schwört, darf jubeln. / Doch allen Lügnern wird das Maul gestopft.







Copyright Information