Teilen

 
















Psalmen 57

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Dem Chorleiter. Nach der Melodie "Verdirb nicht!". Ein Gedicht von David, als er vor Saul in die Höhle floh. (2) Sei mir gnädig Gott, / schenk mir dein Erbarmen, / denn ich flüchte mich zu dir! / Im Schatten deiner Flügel berge ich mich, / bis das Verderben vorbei ist.
2(3) Ich rufe zu Gott, dem Höchsten, / zu Gott, der meine Sache führt.
3(4) Er sendet mir Hilfe vom Himmel, / auch wenn mein Verfolger höhnt. // Gott sendet seine Gnade und Wahrheit.
4(5) Mir ist, als wäre ich von Löwen umringt, / die gierig auf Menschenfleisch sind. / Ihre Zähne sind Spieße und Pfeile, / ihre Zunge ein geschliffenes Schwert.
5(6) Zeig deine Hoheit am Himmel, Gott, / deine Herrlichkeit über der Erde!
6(7) Meinen Füßen hatten sie ein Netz gelegt, / denn sie wollten mich beugen. / Sie hatten mir eine Grube gegraben / - und fielen selber hinein.
7(8) Gott, mein Herz ist fest gegründet. / Ich will dir singen und spielen.
8(9) Wach auf, meine Seele! / Harfe und Zither, wacht auf! / Ich will das Morgenrot wecken.
9(10) Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, / dir vor den Nationen lobsingen.
10(11) Denn deine Güte reicht bis an den Himmel / und deine Wahrheit so weit die Wolken ziehn.
11(12) Zeig deine Hoheit am Himmel, Gott, / deine Herrlichkeit über der Erde!







Copyright Information