Teilen

 
















Psalmen 51

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David. (2) Es entstand, als der Prophet Natan zu ihm kam, nachdem er mit Batseba geschlafen hatte. (3) Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte, / lösche meine Vergehen, weil du voller Barmherzigkeit bist!
2(4) Wasche meine Sünde ganz von mir ab, / reinige mich von meiner Schuld!
3(5) Ja, ich erkenne meine Vergehen, / meine Sünde ist mir stets gegenwärtig.
4(6) Gegen dich allein habe ich gesündigt, / ich habe getan, was böse vor dir ist! / Darum hast du recht mit deinem Urteil, / rein stehst du als Richter da.
5(7) Ja, schuldverstrickt kam ich zur Welt, / in Sünde empfing mich meine Mutter.
6(8) Ja, du freust dich über Wahrheit im Innersten. / So lehre mich, dort weise zu sein.
7(9) Entsündige mich mit Ysop, so werde ich rein, / wasch mich, dann bin ich weißer als Schnee.
8(10) Lass mich wieder Fröhlichkeit und Freude hören, / dann jubeln die Glieder, die du zerschlagen hast.
9(11) Verbirg dein Gesicht vor meinen Sünden / und lösche meine ganze Schuld aus!
10(12) Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, / erneuere in mir einen festen Geist!
11(13) Vertreibe mich nicht aus deiner Nähe / und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir!
12(14) Lass mir wiederkehren die Freude des Heils / und stütze mich mit einem willigen Geist!
13(15) Ich will die Übertreter deine Wege lehren, / dass die Sünder umkehren zu dir.
14(16) Herr, nimm die Blutschuld von mir, / Gott, du Gott meines Heils! / Dann wird meine Zunge deine Gerechtigkeit rühmen.
15(17) Löse mir die Zunge, Herr, / dass mein Mund dein Lob verkünde!
16(18) Schlachtopfer gefallen dir nicht, ich gäbe sie dir. / Aus Brandopfern machst du dir nichts.
17(19) Das Opfer, das Gott gefällt, ist ein zerbrochener Geist. / Ein zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.
18(20) Tu Zion Gutes in deiner Güte, / baue die Mauern Jerusalems auf!
19(21) Dann wirst du dich an rechten Opfern freuen, / den Brandopfern, die Ganzopfer sind. / Dann wird man Stiere opfern auf deinem Altar.







Copyright Information