Teilen

 
















Psalmen 47

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von den Söhnen Korachs. (2) Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! / Begrüßt unseren Gott mit Freudengeschrei!
2(3) Denn Furcht gebietend ist Jahwe, der Höchste, / ein großer König über die ganze Erde.
3(4) Er zwingt die Völker unter uns, / Fremdvölker unter unsere Füße.
4(5) Er wählte Erbland für uns aus, / Jakobs Stolz, dessen Volk er liebt. //
5(6) Unter Jubel stieg Gott empor, / Jahwe, beim Schall des Signalhorns.
6(7) Singt und spielt zu Gottes Ehre, / singt und spielt unserem König!
7(8) Denn Gott ist König der ganzen Erde, / singt ihm euer schönstes Lied!
8(9) Gott ist König über die Völker; / Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
9(10) Die Großen der Völker sind versammelt / als Volk des Gottes Abrahams. / Denn Gott gehören die Schilde der Völker; / ja, er steht hoch über allen.







Copyright Information