Teilen

 
















Psalmen 25

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Von David. Zu dir erhebe ich meine Seele, Jahwe.
2Mein Gott, ich vertraue auf dich: / Lass mich nicht im Stich! / Gönn meinen Feinden nicht diesen Triumph!
3Wer auf dich hofft, wird niemals enttäuscht, / doch wer dich treulos verlässt, wird beschämt.
4Zeig mir, Jahwe, deine Wege, / lehre mich tun, was du willst.
5Leite mich durch deine Wahrheit und lehre mich, / denn du bist der Gott, der mir hilft. / Täglich hoffe ich auf dich.
6Denk an dein Erbarmen, Jahwe, / und an die Beweise deiner Gunst, / denn sie waren immer schon da.
7Denk nicht an meine Jugendsünden / und an meine Vergehen! / Denk in deiner Liebe an mich; / tu es, weil du gütig bist, Jahwe.
8Jahwe ist gut und gerecht, / darum belehrt er die Sünder.
9Die Gebeugten führt er in seinem Recht / und lehrt sie seinen Weg zu erkennen.
10Alles, was Jahwe tut, ist nur Güte und Wahrheit / für die, die seinen Bund und seine Gebote beachten.
11Um deines Namens willen, Jahwe, / vergib mir meine so große Schuld!
12Was ist mit dem, der Jahwe fürchtet? / Ihm zeigt er den Weg, den er wählen soll.
13Er lebt in Frieden und Glück / und seinen Kindern gehört das Land.
14Den Gottesfürchtigen vertraut Jahwe. / Er weiht sie ein in seinen Bund.
15Meine Augen haben Jahwe immer im Blick, / denn er zieht meine Füße aus dem Netz.
16Wende dich gnädig mir zu! / Denn ich bin einsam und elend.
17Befreie mein Herz von der Angst / und nimm den Druck von mir weg!
18Sieh mein Elend an und meine Not; / vergib mir meine ganze Schuld!
19Schau, meine Feinde sind viele geworden! / Abgrundtief hassen sie mich.
20Erhalte mein Leben und rette mich! / Lass mich nicht scheitern, / denn ich suche Unterschlupf bei dir!
21Mögen Unschuld und Geradheit mich schützen, / denn ich zähle auf dich!
22Erlöse Israel aus allen seinen Nöten, Gott!







Copyright Information