Teilen

 
















Psalmen 2

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Was soll das Toben der Völker? / Was soll ihr sinnloser Plan?
2Die Großen der Welt lehnen sich auf. / Sie tun sich zusammen gegen Jahwe. / Gegen seinen Messias gehen sie an:
3"Los, wir zerbrechen ihr Joch, / befreien uns von ihrem Strick."
4Doch der im Himmel thront, lacht, / der Herr lacht sie nur spöttisch aus.
5Dann fährt er sie an in glühendem Zorn / und erschreckt sie durch seinen Grimm:
6"Ich habe den König gesalbt und geweiht", sagt er, / "auf dem Zion, meinem heiligen Berg!"
7Nun will ich verkünden Jahwes Beschluss! / Er sagte zu mir: "Du bist mein Sohn! / Ich habe dich heute gezeugt.
8Sprich mich nur an, und ich gebe dir Völker, / ja, die ganze Erde zu deinem Besitz!
9Du wirst sie regieren mit eiserner Faust / und zerschmettern wie Töpfergeschirr."
10Und nun, ihr Könige, kommt zur Vernunft! / Lasst euch warnen, Richter der Welt!
11Unterwerft euch Jahwe und zittert vor ihm - und jubelt ihm zu!
12Verehrt den Sohn, damit er nicht zürnt / und euch umbringt auf eurem Weg, / denn leicht erregt sich sein Zorn! / Doch in seinem Schutz haben alle es gut!







Copyright Information