Teilen

 
















Psalmen 124

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David. Wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / so soll Israel sagen,
2wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / als Menschen gegen uns standen,
3dann hätten sie uns wutentbrannt / lebendig verschlungen.
4Dann hätten uns die Fluten fortgeschwemmt, / ein Wildbach uns überströmt,
5unser Leben wäre fortgerissen / durch das tobende Wasser.
6Gelobt sei Jahwe, / der uns nicht ihren Zähnen / als Beute überließ.
7Wie ein Vogel aus dem Netz des Fängers sind wir entkommen; / das Netz ist zerrissen, und wir sind frei.
8Unsere Hilfe kommt von Jahwe, / der Himmel und Erde gemacht hat.







Copyright Information