Teilen

 
















Psalmen 122

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David. Ich freute mich, als man mir sagte: / "Zum Haus Jahwes wollen wir gehen!"
2Unsere Füße standen dann / in deinen Toren, Jerusalem.
3Jerusalem, du bist gebaut / als eine fest in sich geschlossene Stadt.
4Zu dir ziehen die Stämme hinauf, / die Stämme Jahwes. Ein Zeugnis für Israel ist es, / den Namen Jahwes zu preisen.
5In Jerusalem stehen Gerichtssitze bereit, / Sitze für das Königshaus Davids.
6Erbittet Frieden für Jerusalem! / Ruhe mögen finden, die dich lieben.
7Frieden wohne in deinen Mauern, / in deinen Häusern Geborgenheit.
8Wegen meiner Brüder und Freunde / will ich sagen: Frieden sei mit dir!
9Wegen des Hauses Jahwes, unseres Gottes, / will ich dein Bestes suchen.







Copyright Information