Teilen

 
















Psalmen 114

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Als Israel von Ägypten fortzog, / als Jakobs Stamm das fremd redende Volk verließ,
2da wurde Juda sein Heiligtum, / Israel das Gebiet seiner Herrschaft.
3Das Meer sah es kommen und floh, / und der Jordan staute sich zurück.
4Die Berge hüpften wie die Böcke, / die Hügel wie die jungen Schafe.
5Du, Meer, was ist geschehen, dass du flohst? / Du, Jordan, weshalb zogst du dich zurück?
6Ihr Berge, warum hüpft ihr wie die Böcke, / weshalb ihr Hügel wie die jungen Schafe?
7Ja, Erde, bebe du nur vor dem Herrn, / vor dem Erscheinen von Jakobs Gott.
8Er hat Felsen in Teiche verwandelt / und Kieselsteine in Quellen.







Copyright Information