Teilen

 
















1.Chronik 27

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleNeue evangelische Übersetzung
1Es folgt ein Verzeichnis der Sippenoberhäupter Israels, der Anführer der Tausend- und Hundertschaften und ihrer Schriftführer, die dem König in allen Angelegenheiten der Abteilungen dienten, die jeden Monat im Jahr antraten und abtraten. Jede Abteilung war 24 000 Mann stark.
2Der ersten Abteilung für den ersten Monat stand Jaschobam Ben-Sabdiël vor,
3ein Nachkomme von Perez. Er war der Befehlshaber über alle Offiziere seiner Abteilung.
4Der Abteilung des zweiten Monats stand Dodai aus Ahoach vor. Der höchste Offizier seiner Abteilung war Miklot.
5Der Heerführer für den dritten Monat war Benaja, der Sohn des Priesters Jojada.
6Er war einer der "Dreißig Helden". Als er ihr Anführer wurde, übernahm sein Sohn Ammisabad den Befehl über seine Abteilung.
7Der vierte für den vierten Monat war Asaël, der Bruder Joabs, später sein Sohn Sebadja.
8Der fünfte für den fünften Monat war Schamhut, ein Nachkomme Serachs,
9der sechste für den sechsten Monat war Ira Ben-Ikkesch aus Tekoa,
10der siebte für den siebten Monat war Helez aus Pelon vom Stamm Efraïm,
11der achte für den achten Monat war Sibbechai, ein Nachkomme Serachs, aus Huscha,
12der neunte für den neunten Monat war Abiëser aus Anatot, vom Stamm Benjamin,
13der zehnte für den zehnten Monat war Mahrai, ein Nachkomme Serachs, aus Netofa,
14der elfte für den elften Monat war Benaja aus Piraton vom Stamm Efraïm
15und der zwölfte für den zwölften Monat war Heldai, ein Nachkomme Otniëls, aus Netofa.
16Die Stämme Israels wurden von folgenden Männern geführt: Ruben: Eliëser Ben-Sichri, Simeon: Schefatja Ben-Maacha,
17Levi: Haschabja Ben-Kemuël, Aaron: Zadok,
18Juda: Elihu, ein Bruder Davids, Issachar: Omri Ben-Michael,
19Sebulon: Jischmaja Ben-Obadja, Naftali: Jerimot Ben-Asriël,
20Efraïm: Hoschea Ben-Asasja, West-Manasse: Joël Ben-Pedaja,
21Ost-Manasse in Gilead: Jiddo Ben-Secharja, Benjamin: Jaasiël Ben-Abner,
22Dan: Asarel Ben-Jeroham. Dies waren die Anführer der Stämme Israels.
23Die Zahl derer, die 20 Jahre alt und jünger waren, nahm David nicht mit auf, denn Jahwe hatte gesagt, dass er Israel zahlreich machen werde wie die Sterne am Himmel.
24Joab Ben-Zeruja hatte die Zählung begonnen, sie aber nicht vollendet, weil wegen dieser Sache ein Zorn über Israel kam. Deshalb stehen diese Zahlen nicht in der Chronik des Königs David.
25Über die Vorräte des Königs in Jerusalem hatte Asmawet Ben-Adiël die Aufsicht und über die Vorräte auf dem Land, in den Städten, Dörfern und Schutztürmen war Jonatan Ben-Usija eingesetzt.
26Über die Landarbeiter hatte Esri Ben-Kelub die Aufsicht,
27über die Weinberge Schimi aus Rama und über die Weinvorräte in den Weinbergen Sabdi aus Schefam.
28Über die Oliven und Maulbeerfeigenbäume, die in der Schefela wuchsen, hatte Baal-Hanan aus Bet-Gader die Aufsicht und über die Ölvorräte Joasch.
29Über die Rinder, die in der Scharon-Ebene weideten, hatte Schitrai die Aufsicht, der auch von dort stammte, und über die Rinder in den Tälern Schafat Ben-Adlai.
30Über die Kamele hatte der Ismaëliter Obil die Aufsicht, über die Eselinnen Jechdeja aus Meronot
31und über die Schafherden der Hagariter Jasis. Das waren die Verwalter des königlichen Besitzes zur Zeit Davids.
32Davids Onkel Jonatan, ein verständiger und schriftkundiger Mann, war Ratgeber. Jehiël Ben-Hachmoni war der Erzieher der Königssöhne.
33Ahitofel war ebenfalls königlicher Berater und der Arkiter Huschai war Freund des Königs.
34Nachfolger Ahitofels waren Jojada Ben-Benaja und Abjatar. Joab war Heerführer des Königs.







Copyright Information