Teilen

 
















1.Mose 5

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Luther 1545,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleLuther 1912
1Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;
2und schuf sie einen Mann und ein Weib und segnete sie und hieß ihren Namen Mensch zur Zeit, da sie geschaffen wurden.
3Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth
4und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
5dass sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.
6Seth war hundertundfünf Jahre alt und zeugte Enos
7und lebte darnach achthundertundsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
8dass sein ganzes Alter ward neunhundertundzwölf Jahre, und starb.
9Enos war neunzig Jahre alt und zeugte Kenan
10und lebte darnach achthundertundfünzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
11dass sein ganzes Alter ward neunhundertundfünf Jahre, und starb.
12Kenan war siebzig Jahre alt und zeugte Mahalaleel
13und lebte darnach achthundertundvierzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
14dass sein ganzes Alter ward neunhundertundzehn Jahre, und starb.
15Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared
16und lebte darnach achthundertunddreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
17dass sein ganzes Alter ward achthundertundfünfundneunzig Jahre, und starb.
18Jared war hundertzweiundsechzig Jahre alt und zeugte Henoch
19und er lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
20dass sein ganzes Alter ward neunhundertundzweiundsechzig Jahre, und starb.
21Henoch war fünfundsechzig Jahre alt und zeugte Methusalah.
22Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
23dass sein ganzes Alter ward dreihundertfünfundsechzig Jahre.
24Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.
25Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech
26und lebte darnach siebenhundertundzweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
27dass sein ganzes Alter ward neunhundertundneunundsechzig Jahre, und starb.
28Lamech war hundertzweiundachtzig Jahre alt und zeugte einen Sohn
29und hieß ihn Noah und sprach: Der wird uns trösten in unsrer Mühe und Arbeit auf der Erde, die der HErr verflucht hat.
30Darnach lebte er fünfhundertundfünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
31dass sein ganzes Alter ward siebenhundertsiebenundsiebzig Jahre, und starb.
32Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.







Copyright Information