Teilen

 

Psalmen 34

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleLuther 1545
1Ein Psalm Davids, da er seine Gebärde verstellete vor Abimelech, der ihn von sich trieb, und er wegging.
2Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.
3Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß die Elenden hören und sich freuen.
4Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen!
5Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
6Welche ihn ansehen und anlaufen, deren Angesicht wird nicht zuschanden.
7Da dieser Elende rief, hörete der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
8Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.
9Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist! Wohl dem, der auf ihn trauet!
10Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.
11Die Reichen müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.
12Kommt her, Kinder, höret mir zu! Ich will euch die Furcht des HERRN lehren.
13Wer ist, der gut Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?
14Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht falsch reden.
15Laß vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach.
16Die Augen des HERRN sehen auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien.
17Das Antlitz aber des HERRN stehet über die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde.
18Wenn die (Gerechten) schreien, so höret der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.
19Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die zerschlagen Gemüt haben.
20Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.
21Er bewahret ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.
22Den Gottlosen wird das Unglück töten, und die den Gerechten hassen, werden Schuld haben.







Copyright Information