Teilen

 

Psalmen 114

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleLuther 1545
1Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,
2da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine HERRSChaft.
3Das Meer sah und floh; der Jordan wandte sich zurück;
4die Berge hüpfeten wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.
5Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du Jordan, daß du dich zurückwandtest;
6ihr Berge, daß ihr hüpfetet wie die Lämmer, ihr Hügel, wie die jungen Schafe?
7Vor dem HERRN bebete die Erde, vor dem Gott Jakobs,
8der den Fels wandelte in Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.







Copyright Information