Teilen

 

Psalmen 101

Diese Kapitel in anderen Übersetzungen
Luther 1912,  Elberfelder 1905,  Elberfelder 1871,  Schlachter 1951,  Textbibel,  Neue evang. Übersetzung,  Vulgate (Lateinisch),  King James(Englisch),  

oder ganz einfach drücken Sie "Übersetzungen" um die unterschiedlichen Übersetzungen parallel anzuzeigen bzw. vergleichen.
StelleLuther 1545
1Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
2Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.
3Ich nehme mir keine böse Sache vor. Ich hasse den Übertreter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.
4Ein verkehret Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
5Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich. Ich mag des nicht, der stolze Gebärden und hohen Mut hat.
6Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen, und habe gerne fromme Diener.
7Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen nicht bei mir.
8Frühe vertilge ich alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.





Copyright Information

Elberfelder 1871, Elberfelder 1905, Luther 1545, Luther 1912, Textbibel, Vulgate, King James Version, Westcost-Hort: Public domain.

Neue evangelische Übersetzung, © 2011 by Karl-Heinz Vanheiden, Friedrichsgrüner Str. 83, 08269 Hammerbrücke. Used with permission. 

NT2010 - Gottes Agenda, © 2010 by Andreas Eichberger. Used with permission. 

1951 Schlachter Bibel - Copyrighted; Free non-commercial distribution.